“那不重要。”

“那不重要。”

“你似乎不关心他发生了什么事。”

“我当然关心。”她说着，转向钱得勒警官，“我现在可以见他吗？”

警官从办公桌后面站起来说：“我带你去。”

他们走后，他坐在椅子里等候，心想隆恩太太回来的时候，一定会流着眼泪。那时候他将告诉她，他没能力为她或她丈夫帮忙，她不相信丈夫杀人，但他认为不但可能，而且大有可能。

隆恩太太的脚步声在过道上响起。当她进入办公室时，克里斯站起来。

“他不和你谈话。”他说。

“里查就是这样的人。”她两眼明亮，没有泪水。

“可你还是要我帮忙。”

“他需要帮忙。”

“除非他愿意帮助自己，否则没办法帮助他。”

“不，”她说，“虽然他很固执，但你还是要帮助他。”

“我解释给你听。”他说，“我们去找个安静的地方。”

他们穿过霏霏细雨，少妇的手指抓住他的手臂，使他觉得她是那么依赖他。

他们来到一家小餐馆，直到喝完第二杯咖啡时才重拾话题。

他说：“我觉得最好不要管这事儿。”

“不行，那样我不能忍受。我爱里查，也需要他。只要他在牢里，我就孤单无依。”

克里斯搅动着他的咖啡，说：“可他要脱罪很难。你还年轻，找工作不难，可以自己养活自己。”

“我需要丈夫的赡养，”她叹了口气，“我怀孕了。”

克里斯啜饮着咖啡，暗暗叫苦。

“好吧，”他说，“我再查查好了，我也要去见见你丈夫的律师。你们有没有房子？”

“我们住公寓，这个月的房租还没有付。”

“现在，”他说，“最能帮你丈夫的是谁？”

“我想你该到他的汽车修理厂去，里查不在的时候，有一位彼德先生负责，他可以告诉你许多有关里查的事。你会明白，里查生意很火，不必靠抢劫弄钱。我们本来过得很好，我以为没有什么可担心的，谁知道他后来变了……”

“他怎么变了？”

“他开始对我很粗暴，好像很讨厌我。有天晚上，他根本没回家。第二天回来收拾行李就走了。我到汽车厂找过他几次，但都不在。再有消息就是闯祸入狱了。”

“你知道他为什么离开你吗？”

她在座位里畏缩了一下说：“我想是女人！”

“你知道是谁吗？”

“不知道，彼德先生也许可以告诉你。”

他站起来说：“我去找彼德先生谈谈，你照我说的做，去找找律师，从汽车厂的利润里拿点生活费。”

他在饭馆前和她分手，照她给的地址来到汽车修理厂。

车间里有个人在修理汽车，克里斯轻轻拍拍那人的肩膀。

那人从发动机盖下伸出脑袋，克里斯问：“彼德先生吗？”

那人点点头说：“我们现在不能再接活儿了。”

“我不是修车的，是隆恩太太聘来帮她丈夫的。”

彼德放下手中的钳子，问道：“私人侦探？要做什么？”

“只是打听点消息。隆恩太太说她丈夫是无辜的。他自己也那么说。”

彼德说：“我也不相信，里查无须抢劫，这个厂业务很好。”

“他没有不在场的证明，华纳太太又指认是他。”

彼德厌恶地将破布往工作台上一扔，说：“她是认得出他，他们以前见过。”

克里斯小心地说：“她说她不认识他。”

“那是胡扯，她的公司也办汽车保险。半年前，我们曾经修理过他们顾客的汽车，那家伙撞坏了挡泥板，公司打电话来求证，里查曾到她公司去过。”

“这么说，里查知道那公司？”

“当然知道，他可能在那儿见过那女人。”

“她也许不记得了。”

他摇摇头否认说：“见过里查的女人，没有一个会忘记他。”

“你把这事告诉警方了吗？”

“没人问我有关那女人的事，我以为他们知道。”

有人进来，是一个矮胖的人，他瞥一眼克里斯，问彼德说：“汽车修好了吗？”

“还没有，”彼德说，“你得等一等。”他指着克里斯说，“这位是克里