阅读历史 |

第11节(3 / 3)

加入书签

不至于应付不过来,后来心跳平缓,越发游刃有余。

赵念舟也不傻,没有一味班门弄斧,德国来的人不光是技术部门专业人员,总要带几个顾问代理之类的外围人员,她专挑这些人下手,反正他们也就跟风凑热闹,只要问题刁钻,确定自个不懂对方也不懂的,便滔滔不绝打擦边球,等对方懵了问题便迎刃而解,一来二去也打发了几茬。

不过注定不会一帆风顺,她被一个说汉语地难住了,到最后已经是黔驴技穷,陈斌正拿着模型边说边比划,无暇顾及她,她三言两语把人哄走便不敢一个人待了,去找孙并州寻庇护。刚才被打发走的那位竟然跟过来,揪着环保问题又是一番狂轰乱炸,她猜想这位找茬挑不是的可能是德国派过来的环保顾问,不过是个德籍华人,对方有些不耐,她也有些急眼,对方继续深究方才的问题,见她答不上来,又说起今后合作面临的环境污染隐患,不过一提这个算是涉足到她的专业领域,她灵光一闪,立马针对这个问题滔滔不绝:“您提的当然需要改进,可不能因为只考虑环保造成经济停滞,其实现在很多人只一味提倡环保环保,根本没有彻底了解一些工艺的重要性,比如对二甲苯,为什么十几二十年前国民再反对政府仍然颁布扶持政策鼓励企业引进技术独立生产?是因为在此之前全世界对对二甲苯的需求中国排第一,而我们没技术生产只能全靠进口。德国为什么撑得住二次世界大战?工业助力有很大部分原因……哦,这个当然是客观分析,没有任何政治色彩。如果按照您的想法,不环保的不引进,往小了说,那衣食住行便是首要问题,我们身上所有的色彩都是合成染料,衣料的百分之六十以上是聚酯纤维,要是不生产,德国那边我不清楚但是就中国的人口,今天我们站在这,首先会赤身裸,体……”

她起初还说英语,后来觉得两个人都会汉语未免画蛇添足,而且有些东西汉语表达更贴切。人有时嘴巴说溜了行动便会先于大脑,赵念舟说道“裸”字的时候顿了一下,“体”这个字便只剩下尾音。

德籍华人已经瞠目结舌,估计是没见过说话这么放的开的员工,赵念舟面红耳赤,手足无措地拢了几下头发,正要给对方道歉,后面就有人用英语赞了一句:“虽然不太懂,不过这位女士很有气势。”

赵念舟回头,就看见后面一帮子人。

有公司研究部的,德国那边几位研究人员以及李晋成。李晋成似笑非笑地看了眼赵念舟又一本正经地对德国人说:“您要是能听懂,会觉得更有气势,当然如果较真儿也有可能气人。”

德国人回头问翻译说的什么,李晋成却领着人回座位:“您刚才从填料到成品都捋了一遍,我们这边在技术上还有些疑问,咱们坐下细说……”

吴秘书在会议室外等了将近三个小时,李晋成与德国代表出来时,她面色仓皇,赶紧避让到一边,大有负荆请罪之意,可惜老板忙着没空理。

李晋成径直往外走,一干人跟在李晋成后面,把客户送到公司外面上车离去才回来。

吴秘书自然要在总办挨训,孙并州去的不是时候,撤身子正要退出来又被李晋成喊进去。

“吴秘书,你出去。”李晋成吩咐完又看向孙并州,盯着他半天,不说话。

孙并州等吴秘书出去便把门关严,主动说:“吴秘书飞机晚点是我疏忽,幸好没酿成大祸,人事部那边按您的吩咐招了新人上来,往后肯定不会再出这事。”

李晋成却特意说:“孙经理你以后少操点心,我也不是不许下属提个把人上来,你中意了我也许了,表现的好了我也不偏袒打压,不过公司规矩在,你也要顾忌,要是都这样谁还会苦哈哈地埋头工作……晚上庆功宴,让赵念舟一块去。”

☆、

下午五点,赵念舟进办公室送茶,把明天的行程汇报了一下,又问:“刚才陈经理来,说庆功宴六点半开始,您是一块去还是迟一点到。”

李晋成没搭这茬,递过来一份资料给她看:“这个是你翻译的吧?”

赵念舟扫了两眼,感到奇怪,问:“怎么看出来的?”

“因为吴秘书学文,翻译的东西惯用修辞,没这么简单明了,她还喜欢用长句,不习惯短句,我提醒过几次,没怎么有用。”

赵念舟一个劲儿点头,这意思是,她俩文风不同。

李晋成问:“你呢?”

“我工科。”

↑返回顶部↑

书页/目录